Wire method: decorations:get. Reads a URI decoration from cache, then falls back to a registered FileDecoration provider via Cocoon gRPC.
decorations:get