Wire method: nativeHost:readClipboardFindText. macOS has a separate find pasteboard; reuse the general clipboard for parity with VS Code on Linux/Windows.
nativeHost:readClipboardFindText