Close a text model. Drops the entry from ApplicationState.Feature.Documents. Idempotent - closing an already-closed URI is a no-op.
ApplicationState.Feature.Documents