Wire method file:copy / file:cloneFile. tokio::fs::copy preserves content but not xattrs/acls; callers that need metadata should use an OS-specific clone atom (future work).
file:copy
file:cloneFile
tokio::fs::copy