pub(super) async fn read_and_parse_configuration_file( environment: &MountainEnvironment, path: &Option<PathBuf>, ) -> Result<Value, CommonError>
An internal helper to read and parse a single JSON configuration file.