Flush the consecutive-duplicate buffer - emits a (xN) tail line if the pending count is greater than 1, then clears.
(xN)